INTRA - Instituto Transformar - Comunidade Surda da Região Metropolitana do Cariri

Município possui mais de nove mil surdos-mudos

2011-12-22T21:21:00.000-03:00

A cidade de Juazeiro do Norte, possui atualmente 9.755 surdos, sendo que a maioria, não dispõem de qualquer assistência por parte de órgãos oficiais, pela carência de intérpretes de libras.

Os dados são do Instituto Transformar (INTRA), entidade filantrópica (sem fins lucrativos), que há dez anos, presta assistência em diferentes aspectos junto à comunidade surda (deficientes auditivos) da região do Cariri, através de sua equipe de intérpretes voluntários, realizando trabalhos voltados principalmente, para a educação e saúde, incluindo convênios com clínicas médicas especializadas. A sede fica localizada na Rua Dom Bosco, nº 110, bairro Franciscanos.

O presidente eleito José Cláudio Barbosa, informou que o INTRA realizam
ainda, cursos didáticos, exposições, feiras culturais, educacionais e demonstrações artísticas, cursos profissionalizantes em diversas áreas, como mecânica, gráfica, agricultura, cozinha, alimentação e outros, objetivando a sua sustentação, como por exemplo, edição de livros, revistas e outros materiais didáticos, produção de alimento, consertos de máquinas e outros equipamentos.

Procuramos conscientizá-los que eles são capazes e têm condições de chegar em qualquer setor de trabalho e desempenhar suas atividades igual ou até melhor do que qualquer ouvinte´, diz José Cláudio.

Ele adianta que a partir do próximo ano, o Instituto Transformar vai abrir cursos específicos para todos aqueles que desejam ser voluntários, a partir de 16 anos de idade, visando aumentar o seu quadro de intérpretes. ´Os participantes desses cursos aprendem a se comunicar, se tornando um profissional intérprete qualificado, tendo em vista que em Juazeiro do Norte, existe um déficit muito grande para atual no mercado de trabalho. Estamos precisando de muita gente que para aprender a libra para ser um profissional´, lembra.

De acordo com José Cláudio o aluno-surdo freqüenta o INTRA nos períodos da manhã, tarde e noite, recebendo aulas de reforço na linguagem libra. Contam no momento com uma média flutuante entre 150 e 180 alunos. Depende do horário, Mas incluindo os alunos assistidos externamente, ou seja, aqueles que são acompanhados por intérpretes, quando precisam ir para entrevistas de empregos ou para resolverem qualquer outro assunto, chega a mais de 500.

A equipe do Instituto Transformar, além de intérpretes, é formada também por assistente social (Maria Cleide).

A idéia de se criar o Instituto Transformar, surgiu a a partir de um trabalho desenvolvido pelo Seminário Batista do Cariri, junto aos surdos.

O número de pessoas portadoras de deficiências auditivas cresceu rapidamente de tal forma que preciso fundar essa entidade, que pretende agilizar parcerias com diversos órgãos, no sentido assegurar e ampliar o trabalho realizado pelo INTRA junto aos surdos e seus familiares.

FONTES: Site Miséria - Aconteceu, tá no Miséria

Instituto Transformar empossa nesta sexta-feira nova diretoria - Por Beto Fernandes

2011-12-08T13:31:00.001-03:00

Acontece nesta sexta-feira, 9, a posse da nova diretoria do INTRA – Instituto Transformar – de Juazeiro do Norte, ONG que trabalha com assistência a comunidade surda do Cariri. Fundado há 10 anos a partir de um trabalho desenvolvido por Missionários da Igreja Batista, o INTRA trabalha com a realização de cursos de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais – através de intérpretes e instrutores de forma voluntariada.

O presidente eleito, José Claudio Barbosa, enfatiza que o Instituto Transformar atende uma demanda de surdos que varia de 150 a 180 surdos. “Com o trabalho de busca ativa identificando portadores de deficiências aditivas muitas vezes chegamos a atender até a 500 pessoas por mês”, afirma.

Em Juazeiro, segundo dados do IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas – existem quase 10 mil pessoas com algum tipo de deficiência auditiva. O INTRA tem buscado nestes 10 anos trabalhar o surdo e sua família com ensino de LIBRAS e na defesa intransigente dos seus direitos, com inclusão social e inserção no mercado de trabalho.

José Cláudio assume com a nova diretoria para o biênio 2012/2014 com o compromisso de dar continuidade aos projetos existentes e de expandi-los. Ele garante que em janeiro já pretende abrir cursos de LIBRAS para jovens a partir de 16 anos visando conseguir mais voluntários. “Identificamos que existe um déficit muito grande de intérpretes e precisamos formar mais, contudo com a devida qualificação e habilitação profissional para ir para uma sala de aula, por exemplo,” explicou.

O novo presidente pretende ainda ampliar parcerias com diversos órgãos e instituições para ministrar cursos profissionalizantes para os surdos. “Nossa preocupação além de ensinar LIBRAS para os surdos é também conseguir empregá-los. Um surdo tem capacidade e potencial tanto quanto um ouvinte para exercer as mais variadas funções numa empresa”, conclui José Claudio. Fruto da articulação do INTRA o Poder Público Municipal ampliou a quantidade de intérpretes na rede de ensino de sete para 30 intérpretes com mais de 30 alunos regularmente matriculados.

A posse da nova diretoria acontece na sede do INTRA, nesta sexta-feira, às 19h00, na Rua Dom Bosco S/N, esquina com a Rua 1º de Maio.

Lazer com a comunidade Surda

2011-10-10T13:25:00.000-03:00

DIVERSÃO!!!

II Festa das Mãos

2011-10-10T13:18:00.002-03:00

10 Anos do INTRA - Instituto Transformar

2011-10-10T13:12:00.005-03:00

PARABENS - 10 anos do Instituto

PREFEITO SANTANA - 10 anos do Instituto (VÍDEO)

MARDONIO AGUIAR

COORDENADOR DO EVENTO

Realização:

INTRA

Apoio:

ASURMC

APILSMC

IV SEMANA COMEMORATIVO AO DIA DO SURDO

2011-10-10T13:05:00.002-03:00

PALESTRA COM GISELE AGUIAR

Tema: "Respeito às Línguas de Sinais e à cultura Surda"

Trabalho Interno

2011-10-10T12:58:00.000-03:00

Instituto Transformar

Palestra com Mardonio Aguiar

2011-10-10T12:44:00.000-03:00

CAMARA MUNICIPAL DE JUAZEIRO DO NORTE

MARDONIO AGUIAR PALESTRA SOBRE

RESPEITO ÀS LÍNGUAS DE SINAIS E À CULTURA SURDA

Interprete de Libras é Ana Cristina

Vídeo de Mardonio e Ana Cristina

III Passeata dos Surdos em Juazeiro do Norte

2011-10-10T12:10:00.000-03:00

LINDA PASSEATA REALIZADA PELO INTRA ( INSTITUTO TRANSFORMAR), ASURMC ( ASSOCIACAO DOS SURDOS DA REGIAO METROPILTANA DO CARIRI) E O APOIO DA APILSMC ( ASSOCIAO DOS PROFISSIONAIS INTERPRETES DA REGIAO METROPOLITANA DO CARIRI ). NO DIA NACIONAL DOS SURDOS, 26 DE SETEMBRO.

PARABENS A TODOS OS SURDOS DE JUAZEIRO DO NORTE, DO CARIRI E DE TODO O BRASIL E LOGO MAIS DIA 30 DE SETEMBRO PARABENS A TODOS OS SURDOS DO MUNDO!

Entrevista TV Verdes Vales

Mardonio Aguiar
Coordenador do Evento

O prefeito Dr. Santana foi homenageado na festa de 10 anos do INTRA - Instituto Transformar

2011-10-03T13:22:00.000-03:00

O INTRA – Instituto Transformar – é uma ONG juazeirense que trabalha a cultura do surdo em toda Região do Cariri. Dentro das comemorações da Semana do Surdo foi comemorado também o aniversário de 10 anos do Instituto.

O prefeito Dr. Santana foi convidado e recebeu uma homenagem com certificação de reconhecimento aos serviços prestados com a inclusão social dos portadores de deficiências auditivas. A homenagem aconteceu na última sexta-feira durante jantar na sede do INTRA, localizada a Rua Dom Bosco, Bairro Franciscanos.

O Presidente do INTRA, Pastor Lucieldo Andrade, disse que o Dr. Santana estava sendo homenageado ao lado de outras figuras ilustres que ajudaram na implantação e manutenção do Instituto. “Temos pessoas que colaboraram na fundação, como verdadeiros missionários e temos agora mais pessoas que compreendem essa nobre missão de promover a inclusão social do surdo como o prefeito Santana”, afirmou.

A assistente social e coordenadora do INTRA, Cleide Barbosa, disse que na atual administração havia se ampliado o número de intérpretes e de alunos surdos regularmente matriculados e frequentando as salas de aula. “Hoje, são 30 intérpretes devidamente regularizados e 50 alunos matriculados. É um número que precisamos reconhecer, mas também ampliar”, frisou a coordenadora. Ela também, em nome da comunidade surda, agradeceu a inclusão do ensino de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais - na grade curricular da rede municipal e chamou atenção das autoridades para os seguimentos que se dizem representantes da comunidade surda, sem a devida documentação confirmada e realizando cursos de LIBRAS com intérpretes sem a devida capacitação e habilitação.

Líder da comunidade surda, Mardônio Aguiar, também se pronunciou em LIBRAS para os presentes. Ele também agradeceu o apoio concedido pela administração municipal e externou a alegria de ser um integrante do Instituto Transformar. Ele defendeu também ainda mais a união dos surdos e ouvintes para fortalecer o INTRA e a cultura surda em Juazeiro e na Região do Cariri.

Para Dr. Santana o reconhecimento do INTRA a sua política de inclusão social aumenta ainda a responsabilidade de sua gestão. “Sou muito agradecido a esse reconhecimento e tenho certeza que aumenta também a responsabilidade de nosso Governo em realizar ainda mais políticas de inclusão para os surdos e portadores de outras deficiências”, ressaltou. O prefeito disse sentir-se sempre bem, quando vai ao INTRA. “Todos os integrantes têm um jeito amigável e cristão de nos recepcionar e faz com que sempre estejamos presentes em datas especiais, como esse aniversário de 10 anos do INTRA”.

O prefeito reassumiu o compromisso de continuar realizando ações de inclusão social em sua administração. No jantar festivo de 10 anos do INTRA também estiveram presentes: o vereador Adauto Araújo, a Secretária Adjunta de Assistência Social, Dra. Célia Araújo, coordenadora de Educação Especial, da Secretaria Municipal de Educação, professora Joana D’arc. Com certificação de reconhecimento pelos relevantes serviços prestados à comunidade surda e ao INTRA. Foram também agraciados os missionários da Igreja Batista, Janete Peterson, Marli Gavioli, Alex Cassimiro e Ana Cristina Andrade.

Gabinete do Prefeito

Fonte: ILISTA - Juazeiro do Norte

Prefeitura apoia realização da Semana do Surdo

2011-09-28T00:35:00.000-03:00

Transcorre neste dia 26 de setembro - o Dia do Surdo - e para comemorar a data o INTRA – Instituto Transformar – está realizando a IV Semana Comemorativa, que serve também de reflexão sobre a inclusão social do surdo. A Prefeitura de Juazeiro do Norte é parceira deste importante evento que este ano tem como slogan : “Respeito as Línguas de Sinais e a Cultura Surda”.

O assessor especial do Gabinete, Dr. Gabriel Santana, comentou que existe toda uma preocupação da administração não apenas com a inclusão social do surdo, mas também, com o desenvolvimento de suas potencialidades. “O prefeito Dr. Santana é bastante conhecedor das adversidades enfrentadas pelos surdos e apoia sempre toda iniciativa da comunidade surda, bem como dos ouvintes que são voluntários no intuito de mostrar que apesar da deficiência auditiva, qualquer surdo tem toda condição de estudar, se formar, se capacitar e se habilitar para as mais variadas atividades, afinal todo somos iguais em nossas diferenças”, afirmou.

Na manhã desta segunda-feira, foi realizada a Caminhada do Surdo que saiu do CIRÃO, passando por toda Rua São Pedro culminando com chegada a Praça Padre Cícero. A gestão pública esteve presente através do Departamento de Educação Especial da SME – Secretaria Municipal de Educação -, CREAS – Centro de Referência Especializado da Assistência Social – da SEASTC – Secretaria de Assistência Social, Trabalho e Cidadania -, Assessoria Especial do Gabinete, Secretaria de Comunicação e SESP – Secretaria de Segurança Pública -, via DEMUTRAN e Guarda Municipal.

Na atual gestão, o prefeito Dr. Santana incluiu na grade curricular da Rede Municipal de Ensino o ensino de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais -. 30 intérpretes estão na Rede Municipal e 50 surdos devidamente matriculados e frequentando as salas de aulas numa prova inconteste de inclusão social. Na saúde há um surdo trabalhando no Hospital Infantil Maria Amélia e uma surda na Assistência Social, mais especificamente no CREAS.

Na programação da Semana do Surdo está prevista para amanhã participação de Mardônio Aguiar na sessão ordinária da Câmara Municipal quando através de um intérprete abordará o tema central do evento. Na quarta-feira haverá trabalhos internos na sede do INTRA.

Serviço:

IV Semana Comemorativa ao Surdo

26 de Setembro a 02 de Outubro

Realização:

INTRA – Instituto Transformar – Comunidade Surda do Cariri

Apoio: Associação dos Surdos da Região Metropolitana do Cariri, Associação dos Intérpretes e Tradutores da LIBRAS da Região Metropolitana do Cariri e Prefeitura de Juazeiro do Norte.

Mais informações: 8817-9777

Gabinete do Prefeito

Prefeitura Municipal de Juazeiro do Norte

IV SEMANA COMEMORATIVO AO DIA DO SURDO EM JUAZEIRO DO NORTE-CE

2011-09-26T12:44:00.000-03:00

2011-08-04T20:25:00.003-03:00

Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Ceará - APILCE

INFORME:

APROVADOS PARA O CURSO DE APERFEIÇOAMENTO DE LIBRAS /APROVADOS PARA O CURSO DE FORMAÇÃO DE INTÉRPRETES DE LIBRAS

JUAZEIRO DO NORTE – TURMA 2011

Aula inaugural do curso de formação para intérpretes, sábado dia 06/08/2011 ás 8:00h da manhã. Contamos com sua participação...

Agradece á direção

Raquel Oliveira da Silva

Secretária

(INTRA)

MEMBROS DO COMDEM REÚNEM-SE PARA DISCUTIR MUDANÇAS

2011-06-02T12:33:00.002-03:00

Às 14h00, desta quarta-feira, 01, os membros do COMDEM- Conselho Municipal de Defesa da Mulher de Juazeiro e Dr. Túlio Iumatti, defensor público, reuniram-se na sede da assessoria dos conselhos municipais, localizada nas dependências da SEASTC- Secretaria de Assistência Social, Trabalho e Cidadania, com objetivo de discutir modificações na Lei municipal de criação do conselho. No momento foi feito a leitura da lei e as possíveis mudanças foram discutidas. Em julho, acontecera nova reunião para aprovação das modificações.

O COMDEM - Conselho Municipal de Defesa da Mulher, órgão vinculado a Secretaria de Assistência Social, Trabalho e Cidadania de Juazeiro do Norte, tem por finalidade elaborar e implementar em todas as esferas administrativas desta municipalidade às políticas públicas, sob a ótica de gênero, para garantir a igualdade de oportunidades e de direitos entre homens e mulheres, de forma a assegurar a população feminina o pleno exercício da cidadania.

Exemplo: Receber, examinar e encaminhar denúncias que envolvam fatos e episódios discriminatórios contra a mulher, encaminhando-os aos órgãos competentes para as providências cabíveis, acompanhando todas as medidas adotadas; prestar acompanhamento à assistência jurídica, psicológica e social às mulheres vítimas de qualquer tipo de violência, discriminação ou abuso dentre outros

Fonte: SEASTC- Secretaria de Assistência Social, Trabalho e Cidadania.

Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Ceará - APILCE

2011-05-05T12:56:00.004-03:00

APROVADOS PARA O CURSO DE FORMAÇÃO DE INTÉRPRETES DE LIBRAS

JUAZEIRO DO NORTE – TURMA 2011

Ana Cristina
Ana Kelly da Silva
Antônia Pereira da Silva Araújo
Edileuza Lima Freire
Francisco Celestino de Andrade Filho
Francisco Everaldo Cândido de Oliveira
Luana Andrade Carvalho
Lucieldo Santana de Andrade
Marcelo Sousa Lobo
Maria Nacelha Ferreira Oliveira
Maria Sarah Moreira da Silva
Raquel Oliveira da Silva
Rosana Vieira da Silva
Saulo de Tasso Rodrigues Lima
Simone Araújo da Silva
Vítor Araújo Silva

OS CANDIDATOS APROVADOS FREQUENTARÃO O CURSO DE FORMAÇÃO COM CARGA HORÁRIA DE 280 HORAS.
OUTRAS INFORMAÇÕES SERÃO DISPONIBILIZADAS EM OCASIÃO A AULA INAUGURAL NO DIA 21 DE MAIO DE 2011, AS 08h

APROVADOS PARA O CURSO DE APERFEIÇOAMENTO DE LIBRAS

Adivaneuda Alves Pereira Vitorino
Ana Maria
Bruno Víctor Pimentel
Clessiane da Silva Lima
Cristiane Henrique
Francisco José da Silva
Georgia Maria
Jéfferson dos Santos Pereira
Letícia Melo Feraz
Márcia Lopes
Marli Gavioli
Ruth Carneiro da Silva
Severina Mariano da Silva Almeida
Víctor Bruno Santos de Sousa
Maria de Conceição Fernandes da Silva

OS CANDIDATOS APROVADOS FREQUENTARÃO O CURSO DE FORMAÇÃO COM CARGA HORÁRIA DE 140 HORAS.
OUTRAS INFORMAÇÕES SERÃO DISPONIBILIZADAS EM OCASIÃO A AULA INAUGURAL NO DIA 21 DE MAIO DE 2011, AS 08h

Projeto de inclusão no Cariri

2011-04-26T23:08:00.001-03:00

Instituto Transformar trabalha a inclusão de surdos
01/07/2010

Em Juazeiro do Norte, um projeto tem mudado a vida de portadores de deficiência auditiva. Graças a ajuda de americanos, o Instituto Transformar trabalha a inclusão de surdos em vários municípios do Cariri.

Nota de Falecimento

2011-03-04T23:51:00.003-03:00

Maria do Socorro Batista

A Comunidade Surda do Cariri está consternada com o falecimento de Socorro. Uma senhora Surda que mesmo nos seus 75 anos de idade e sem nunca ter aprendido a língua de sinais rompia as barreiras da comunicação através de gestos, sorrisos e abraços distribuídos a todos ao seu redor.

Estamos tristes com a sua partida, mas guardaremos em nossos corações todos os momentos compartilhados.

SME DISPONIBILIZA VAGAS PARA INTERPRETES DE LIBRAS

2011-02-25T15:10:00.000-03:00

A SME - Secretaria Municipal de Educação comunica que está disponibilizando 25 vagas para a função de interprete de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais, ferramenta essencial para linguagem natural de pessoas que apresentam deficiência auditiva e implantada em 23 escolas da rede municipal, através da administração do Prefeito Dr. Santana.

De acordo com a gerente de educação inclusiva do município, Joana D’Arc Dantas, os interessados devem procurar a Secretaria de Educação, na Praça Juvêncio Santana (Praça do Municipal), no horário comercial, apresentando documentação pessoal e de certificação na citada área.

Secretaria Municipal de Educação

I Conscientização Política da Comunidade Surda de Juazeiro do Norte

2010-11-10T00:24:00.000-03:00

Feijoada Solidária

2010-10-27T12:44:00.001-03:00

III Semana Comemorativa ao Dia do Surdo

2010-09-21T08:58:00.001-03:00

Universidade trabalha em tecnologia no celular para deficientes auditivos

2010-08-19T17:13:00.001-03:00

Por Filipe Albuquerque via MSN

A Universidade de Washington, nos EUA, desenvolveu um aparelho que garante aos surdos a possibilidade de conversar por linguagem de sinais pelo celular. Chamado MobileASL, a tecnologia amplia a qualidade da imagem na região das mãos e do rosto do usuário, deixando o vídeo mais leve que o convencional.

O produto consegue também reconhecer os movimentos do usuário, e assim identifica se ele usa ou não a linguagem de sinais, o que faz com que a bateria dure mais durante a conversa.

O mecanismo será testado por sete semanas por voluntários da universidade. Segundo os pesquisadores, a maioria dos participantes prefere as conversas por e-mail ou via mensagens de textos para comunicação à distância.

Tong Song, estudante da universidade e parte do grupo de testes, o sistema surge como uma alternativa. "Mandar SMS às vezes é muito lento, porque você envia a mensaem e não tem certeza se a outra pessoa já vai ler. Se você usa esse tipo de telefone, é possível conversar em tempo real, o que economiza muito tempo", informa.

OBS.: MobileASL reconhece linguagem de sinais em conversas pelo telefone celular

Senado aprova regulamentação da profissão de tradutor e intérprete de Libras

2010-07-18T10:46:00.003-03:00

Ricardo Koiti Koshimizu / Agência Senado
(Reprodução autorizada mediante citação da Agência Senado)

Fonte: Agência Senado em 07/07/2010

Após ser aprovado na Câmara no final do ano passado, o projeto de lei que regulamenta a profissão de tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) foi aprovado nesta quarta (7) pela Comissão de Assuntos Sociais do Senado (CAS). Como a decisão da comissão foi terminativa, a matéria deve ser enviada à sanção do presidente da República.
Segundo os parlamentares que apoiam a iniciativa, como o senador Flávio Arns (PSDB-PR), a expectativa é que a regulamentação estimule a profissão e, como consequência, amplie a inclusão social das pessoas surdas.

Esse projeto tramitou no Senado como PLC 325/09 (na Câmara, tramitou como PL 4673/04).
Quando apresentou a proposta, em 2004, a deputada federal Maria do Rosário (PT-RS) apontou o alto índice de evasão escolar dos surdos como um dos motivos de sua exclusão social. Ela afirmou que, em 2003, apenas 3,6% do total de surdos matriculados na educação básica do país conseguiram concluir essa etapa do ensino, o que, segundo a deputada, "comprova a exclusão escolar provocada pelas barreiras na comunicação entre alunos surdos e professores". Por isso, argumentou ela, o reconhecimento do profissional de Libras seria fundamental para que os surdos possam estudar, ter acesso a informações e integrar-se socialmente.

Requisitos

Para exercer a profissão, o projeto (que possui 10 artigos) exige uma das três formações a seguir:
- curso superior de tradução e interpretação com habilitação em Libras (língua portuguesa);
- nível médio, com formação em cursos (obtidos até 22 de dezembro de 2015) de educação profissional reconhecidos ou cursos de extensão universitária ou cursos de formação continuada;
- certificação de proficiência.

Em relação a esse último item, o texto prevê que a União terá de promover anualmente, até 22 de dezembro de 2015, exame nacional de proficiência em tradução e interpretação de Libras.
Em seu relatório sobre a matéria, o senador Cristovam Buarque (PDT-DF) recomendou que o texto fosse aprovado da forma como veio da Câmara - o que acabou ocorrendo. Como a Comissão de Assuntos Sociais do Senado (CAS) aprovou o projeto em decisão terminativa, a matéria não terá de passar pelo Plenário do Senado e poderá ser enviada diretamente à sanção do presidente da República.

Profissão de Tradutor e Intérprete de Libras

INCLUSÃO SOCIAL NA EXPOCRATO 2010

2010-07-09T11:24:00.002-03:00

No Mês de julho o Cariri novamente será palco de uma das maiores festas do Nordeste: a Expocrato. realizada durante o dia 11 a 18 de Julho. A Festa estará ainda mais completa, pois além das grandes atrações, haverá um espaço destinado à cultura e identidade surda, no instituto transformar conhecimento concernete a LIBRAS (Língua brasileira de Sinais) e promover uma maior interação entre ouintes e surdos, colaboradores assim para maior inclusão social.

a Divulgação deste espaço já começa a entusiasmr a comunidade surda do cariri, que segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) é composta por 17 mil deficientes auditivos. todos estão eufóricos com a oportunidade de expansão da sua linguagem e também das relações que serão estabelecidas no loca, que funcionará como centro de amizades e conhecimento de um "novo mundo" para os ouvintes.

para promoção de tal eventos, faz-se necessária a parceira com o Dr. Leitão Moura, Presidente do Grupo gestor da Expocrato, fundamental para a conquista. Antecipadamente, a comunidade agradece, buscando retribuir com muita alegria e dedicação.

Expocrato 2010 - Cada vez melhor!!! - Começa Aqui: http://www.expocrato.com.br/

INTRA - Instituto Transformar - Comunidade Surda da Região Metropolitana do Cariri

Município possui mais de nove mil surdos-mudos

Instituto Transformar empossa nesta sexta-feira nova diretoria - Por Beto Fernandes

Lazer com a comunidade Surda

II Festa das Mãos

10 Anos do INTRA - Instituto Transformar

IV SEMANA COMEMORATIVO AO DIA DO SURDO

Trabalho Interno

Palestra com Mardonio Aguiar

III Passeata dos Surdos em Juazeiro do Norte

O prefeito Dr. Santana foi homenageado na festa de 10 anos do INTRA - Instituto Transformar

Prefeitura apoia realização da Semana do Surdo

IV SEMANA COMEMORATIVO AO DIA DO SURDO EM JUAZEIRO DO NORTE-CE

Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Ceará - APILCE

MEMBROS DO COMDEM REÚNEM-SE PARA DISCUTIR MUDANÇAS

Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Ceará - APILCE

Projeto de inclusão no Cariri

Instituto Transformar trabalha a inclusão de surdos 01/07/2010Em Juazeiro do Norte, um projeto tem mudado a vida de portadores de deficiência auditiva. Graças a ajuda de americanos, o Instituto Transformar trabalha a inclusão de surdos em vários municípios do Cariri.

Nota de Falecimento

SME DISPONIBILIZA VAGAS PARA INTERPRETES DE LIBRAS

I Conscientização Política da Comunidade Surda de Juazeiro do Norte

Feijoada Solidária

III Semana Comemorativa ao Dia do Surdo

Universidade trabalha em tecnologia no celular para deficientes auditivos

Senado aprova regulamentação da profissão de tradutor e intérprete de Libras

INCLUSÃO SOCIAL NA EXPOCRATO 2010

Instituto Transformar trabalha a inclusão de surdos
01/07/2010

Em Juazeiro do Norte, um projeto tem mudado a vida de portadores de deficiência auditiva. Graças a ajuda de americanos, o Instituto Transformar trabalha a inclusão de surdos em vários municípios do Cariri.